Hubbard makes New Zealand team, to become first trans Olympian