At least 9 killed in Russian school after gunmen open fire, state media report